登陸月球是個騙局？
"想說服這些打死也不相信登月成功的人？ "
撰文╱米爾斯基（Steve Mirsky）
翻譯／詹紅
在很久很久以前（確切日期為1969年7月20日），有兩個地球人步出他們小小的太空船，在月球上閒逛了一會兒；接下來的三年半內，另外10個地球人也相繼在月球上漫步。完。
啊，很可惜，故事還未圓滿結束。有不少美國人認為，登陸月球一事徹頭徹尾是個虛構故事。他們深信，登月之舉是在美國西南部莫哈未沙漠架台設景上演的一場大騙局，目的顯然是要令所有人相信，美國的科技乃是全世界最棒的！
是時候要借用一下奧坎的剃刀了。到底是哪件事情比較難：把人送上月球，還是要人相信真有其事？事實上，將人射上月球所用的強大推動力，是很簡單的物理作用，只要有計算尺和電腦（現在的電腦，整個記憶容量可載於郵票大小的隨機存取記憶體晶片上，所費也不過一枚郵票的價錢而已），便可成事。我知道你能做到，因為我們做到了。
可是，美國航太總署（NASA）去年秋季卻考慮花1萬5000美元做公關宣傳，希望說服無動於衷一族相信美國人真的上了月球。該署有如此想法，全因福斯電視網一個最先於2001年2月播放的節目，聲稱要揭開登月騙局的真相（參閱2001年6月SA的Skeptic專欄）。該節目的創作者是一名曝光痴，他不擇手段對奧德林（編註：第二位踏上月球的太空人）發出痴纏攻勢，絕非浪得虛名。X先生（我這樣稱呼他，免得他在雜誌上看見自己的名字而感到得意）最近死纏著另一位登月者不放，指他是「賊匪、騙子、懦夫」，結果該名72歲的太空人忍無可忍（砰……升空……上月球！），朝37歲的X先生面上一拳揮過去。
老實說，福斯的節目中，可取的科學資訊只有《辛普森家庭》，古爾德、霍金，甚至奧德林全都曾客串演出，當然在「世上最搞笑的奪命車禍」（或者其他名堂的本週特輯，內容一律為全速前進的物體相互撞個稀巴爛）中，也有一些有用的物理訊息。
這個登月騙局節目聲稱，20%美國人對我們是否真的曾經登陸月球存疑（顯然較1999年一項蓋洛普民意調查所得的6%還高）。乍看之下，該數字頗為驚人，但我估計20%美國人大概以為福斯的「左右難做人」（Malcolm in the Middle）是一套關於家庭問題的紀錄片。（登月民調及相關詳情，皆由加州的州立索諾馬大學天文學家彼萊特的超讚網站提供。）
話說回來，NASA的宣傳計畫開始遭受批評，陰謀論者指稱，這正是證明了該署確實有不可告人的秘密；而理性的分析者則指出，花1萬5000美元來說服人們地球是圓的——呃，我是說，我們曾到過月球——完全是一種浪費。（事實上，這1萬5000美元是準備要付給專業的天文學作家奧伯格的，當做請他撰寫反駁論著的稿酬。奧伯格和奧德林都曾為SA撰文，我認為犒賞科學作家絕不能視為一種浪費，但本人有嚴重的偏見。）
假如NASA不犒賞奧伯格，也許可把錢另作妙用——僱兩名大漢把阿姆斯壯從屋子裡拖出來。儘管阿姆斯壯極不喜歡拋頭露面，但他畢竟是「第一個踏上月球的人」，有責任多講一下該次體驗。或者，NASA可送一個得體的紀念徽章給奧德林，紀念他最近一次的射月壯舉：拳頭不慎失禮，登陸在X先生臉上。
