快速致富花招
"如何利用網路玩笑成為有錢人？秘訣是當個傻瓜。 "
撰文／波哥（David Pogue）
翻譯／鍾樹人
敲門磚（Kickstarter）網站原本無意提供平台給精心設計、讓眾人參與的玩笑，它其實是讓創業者向大眾尋求資金贊助的網站。如果你看過募款計畫的宣傳文字或影片之後覺得被打動了，就可以捐一些錢。不是因為你要投資（你也沒辦法），而是表示你的支持，或想要那種參與某人追夢的感覺。
今年7月，美國俄亥俄州居民布朗（Zack Brown）啟動了可能是敲門磚有史以來最蠢的計畫。他設定的募款金額是10美元，而目標是製作馬鈴薯沙拉。他甚至連影片都省了，宣傳文字如下：「我只是想做馬鈴薯沙拉，但還沒決定做哪一種。」
網路上的人們熱愛有趣的玩笑，不到幾天，這項計畫如病毒般擴散開來。成千上萬的網路使用者都想到同樣一句口號：讓荒謬的活動成真！媒體也報導了這起事件。接下來的事情大家都知道了，布朗的馬鈴薯沙拉大計募得的金額超過七萬美元。
布朗不是油嘴滑舌的推銷員或小販，他明白告知你在捐助之後所能得到的報酬：幾乎微不足道。（捐助一美元的人，他會在製作沙拉時大聲喊你的名字。捐助三美元的人，他會寄一些沙拉給你。）換句話說，網路催生了前所未有的計謀：透過真誠的愚蠢而快速致富。我們一般大眾得以參與這些狂歡，而這些插科打渾的丑角則得到利潤。
這種事以前發生過，英國一名大學生在2005年進行的實驗：百萬美元首頁（Million Dollar Homepage）。他出售網站上每個像素（共1000×1000個像素），每個像素向廣告客戶收一美元，所有的像素全賣光了。
布朗不是油嘴滑舌的推銷員或小販，他明白告知你在捐助之後所能得到的報酬：幾乎微不足道。（捐助一美元的人，他會在製作沙拉時大聲喊你的名字。捐助三美元的人，他會寄一些沙拉給你。）換句話說，網路催生了前所未有的計謀：透過真誠的愚蠢而快速致富。我們一般大眾得以參與這些狂歡，而這些插科打渾的丑角則得到利潤。
這種事以前發生過，英國一名大學生在2005年進行的實驗：百萬美元首頁（Million Dollar Homepage）。他出售網站上每個像素（共1000×1000個像素），每個像素向廣告客戶收一美元，所有的像素全賣光了。
看到了沒？真誠而公開的傻事。但每個案子所引起的種種反應讓我們知道，這些滑稽計謀的成功之道其實有一些規則。
