藍牙技術如何運作？

　　美國弗羅里達州塞伯林市的史奈德問：相隔幾百公里遠的湖泊中怎麼會有同一種魚類？ 
美國蒙大拿大學平頭湖生物研究站的助理教授麥克菲（Megan McPhee）解答如下：

　　相隔甚遠的湖泊中之所以會出現同一種魚類，有以下兩種主要的解釋。第一種解釋，被專門研究生物分佈的生物地理學家稱為「地理割裂」。這個論點認為，生物起初分佈在一個較廣泛而連續的範圍內，之後因為長期的地理、生物及氣候因子阻隔，使得散佈的大部份族群滅絕，只留下現在各自隔離的族群。舉例來說，在上新世晚期到更新世之間（約200~50萬年前），北美洲西邊大陸的氣候潮濕，許多低漥地區皆形成大型湖泊。當該地的氣候逐漸乾燥，這些大型湖泊就慢慢變成數個各自獨立的小湖泊，存活於其中的魚類也跟著被隔離了。

　　第二種解釋則是「散佈」：生物個體由出生地移動至其他地區，有時這些生物會去到從未有同種個體存在的新天地。絕大部份的魚類都是雙性繁殖，至少要有一雄一雌同時來到新的湖泊，才能繼續繁衍後代。這種機率相當小，但長時間下來，可能仍有機會在新湖泊形成牠們的族群。

　　時間再久一點來看，魚類的散佈常來自於水源襲奪，也就是某一支流侵蝕掉兩條河流間的分水嶺，使其合而為一。雖然這種現象主要是影響河棲魚類的活動，但對湖棲魚類來說，若牠們的生活史中有部份階段是在河流中度過，也能因此遷移。

　　最後，人類更是讓魚類順利移動到遙遠地方的幫兇。很多時候，因為人們想要在原生地以外的地區捕魚，而刻意讓散佈現象發生。在19世紀後期，美國魚類委員會將可食用的鯉魚引進美國西部水域，現在牠們遍佈當地的湖泊及水庫。不管是有意還是無心，當人們在天然環境中把水族箱內的魚類倒出或清空裝餌的桶子時，便造成了生物的遷移。已有研究指出，外來種（包括鯉魚）常會捕食本土種或與本土種競爭，所以現在並不允許這樣的行為出現。（張亦葳　譯）

藍牙技術如何運作？ 
　　藍牙技術聯盟執行長佛里（Michael Foley）回答： 
　　藍牙技術是一種短距離無線通訊科技，可取代原本用來連接各種電子裝置的傳輸線。其工作方式是採用所謂的「詢問」與「詢問掃描」兩種機制。處於「詢問掃描」狀態的裝置，會監聽已知的無線電頻道，以便找出正在「詢問」的其他設備。當掃描裝置偵測到一個詢問訊號時，便會送出一個回應訊號，其中包含了建立連結的必要資訊。

　　接著，數個裝置便可構成一個所謂的「藍牙微網」，其中包括一個主要裝置與最多七個現用從屬裝置，以及其他尚未連線到網路內的從屬裝置。每個設備都可以同時連線到一個以上的藍牙微網，扮演主要裝置或從屬裝置的角色。在藍牙微網內，所有裝置都與一個共同的系統同步，採用一致的跳頻模式，並共享同一個無線電頻道。跳頻的模式由主要裝置的演算法所決定，可以減少訊號傳輸時的干擾與衰減。基本的跳頻模式會在79個可用頻率內循環，但是系統也可以自動避開那些被干擾裝置用掉的頻段，以改善藍牙系統與其他定頻系統之間的相容性，譬如說位於藍牙微網附近的Wi-Fi無線網路。

　　無線的連結會被分割為不同的時間單位，也就是「槽」，資料便在這些槽間，以封包的形式進行傳輸，系統並在傳送與接收封包時進行跳頻。當然啦，當你透過免持聽筒接聽行動電話，或是使用無線耳機聆聽音樂時，上述種種複雜的程序，都在不知不覺間替你完成囉！（周坤毅　譯）

【本文轉載自《科學人雜誌》2008年3月號】