機器人 懂你心
在我們跟機器人一起生活之前，必須先教它們了解並模仿人類情緒。 研發人員致力機器學習，試圖為機器人裝上「一顆心」，好讓它們成為我們的生活良伴。
撰文／馮雁（Pascale Fung）
翻譯／鍾樹人
重點提要
■當我們越來越常跟語音和手勢控制的機器互動，就會期望它們能辨識情緒，了解高階溝通的特徵，例如幽默、挖苦和意圖。
■為了讓這樣的溝通成真，我們必須幫機器裝上同理心模組，這是一種軟體系統，能從人類的語音和行為中擷取出情緒線索，然後引導機器做出相對反應。
■同理心機器人的研究才剛起步，但科學家已經利用訊號處理技術、機器學習演算法和情緒分析工具，建構能「了解」人類情緒的虛擬機器人。
「抱歉，我沒有聽到你說話。」
這或許是商用機器第一次說出有同理心的言語。1990年代晚期，美國波士頓的語音成果國際公司（SpeechWorks International）提供企業一套客服軟體，內建許多句子，其中就包含這句話。在那之後，我們漸漸習慣跟機器講話，幾乎每通打進客服專線的電話，都是先跟機器對話。如今幾億人的口袋裡都有智慧型個人助理，我們可以請Siri或其他類似軟體找餐廳、打電話給朋友或找出歌曲播放，它們甚至能模擬古怪的人類行為。（人類：「Siri，你愛我嗎？」Siri：「我沒有愛的能力。」）
但機器的反應並非都如我們預期，語音辨識軟體會出錯。機器經常無法了解人類的意圖，包括情緒、幽默、挖苦和反諷。如果未來我們會花更多時間跟機器互動（這是趨勢，無論是智慧型吸塵器或人形機器人護士），它們必須要有更多能耐，而不只是了解我們說的話：我們還必須讓它們懂我們，換句話說，我們必須讓它們能夠「了解」並分享人類情緒，也就是擁有同理心。
有同理心的機器人可能對社會大有幫助，它們將不只是助理，也會是同伴。它們會很友善，讓人感覺溫暖，能預料我們在生理和情緒上的需要；它們能從跟人類的互動中學習；它們能讓我們的生活更美好、工作更有效率；它們會為錯誤道歉，並在行動之前請求同意；它們能照顧長者、教導孩童，甚至能在緊急情況時，展現出最高的同理心，不惜犧牲自己也要拯救你的生命。
能模仿情緒的機器人已經問世，其中包括Pepper和Jibo。Pepper是法國的隨從機器人學公司（Aldebaran Robotics）為日本的軟體銀行公司（原名SoftBank Mobile，2015年7月改名為SoftBank）打造的小型人形機器人；Jibo則是約2.7公斤重的桌上型個人助理機器人，參與設計的工程師包括語音成果國際公司對話技術部門的前主管佩拉奇尼（Roberto Pieraccini）。同理心機器人這領域才剛起步，但能大幅改善這些機器的工具和演算法，已經浮現。
我在香港科技大學的實驗室裡正在發展這類機器。我從六年前開始想要打造同理心機器人，當時我的研究小組設計了第一個相當於中文版的Siri，我觀察到使用者對個人助理系統會自然發展出情緒反應，而且當機器無法了解使用者想溝通的事情，使用者會變得沮喪，我對此深感興趣。我了解到，要打造能了解人類情緒的機器，關鍵在於語音辨識演算法，而我已鑽研這項技術25年。
